[DE] Nach einer Woche / [ENG] After the first Week

[DE] Nach der ersten sehr bewegten Woche bei DigitalKitchen, musste erstmal eine Bleibe für die kommenden Monate für Eva und mich organisiert werden.
Und so hob ich 4000 Dollar von diversen Konten ab um eine zu beschaffen, so einfach ist das...
Nein, dass stimmt so nicht ganz, es war genau genommen eine echte Aufgabe!!!
Danach verbrachte ich den Rest des Wochenendes damit durch die Stadt zulaufen mir wichtige Dinge anzuschauen: Den Apple Store on 5th Avenue zum Beispiel, und ich traf im Finacial District auf seltsame aber schön anzuschauende Gestalten...

[ENG] After a very stressful week at DigitalKitchen, I had to find a place to stay for Eva and me for the next months. And so I organized 4000 dollars and that was it...
I am kidding, it was kind of a mission!!!
After that I spend the rest of the weekend with having a look at the most important places in town: the Mac Store at 5th ave!
And I found some curious figures in the financial district...