Times Square Story

Viele Lichter, viel Werbung und viele Menschen für Bert und Eva gabs am Times Square...nachdem wir kurz mit dem Gedanken gespielt haben uns freiwillig bei der U.S. Army zu melden (hihi), sind wir dann doch lieber weiter gezogen und haben uns im ruhigen Südwesten des Central Parcs den Wanst vollgefressen!

We saw a lot of light, advertising and people yesterday at Times Square...after having glanced at the possibility of voluntarily signing up for U.S. Army (kidding!!!), we continued and had a great big lunch in calm southwest part of Central Parc!

















[DE] Endlich eine Gelegenheit auf unserem Balkon (der Feuerleiter vor der Küche) ein kühles Sommergetränk zu trinken!!! So ein schöner Samstag!!! / [EN] Finally a chance to enjoy a cool sommer drink on our balkony (the firestairs in front of the kitchen window)!!! What a relaxing Saturday!!!