[DE] Spaziergang über die Manhattan Bridge / [ENG] Walk over Manhattan Bridge

[DE] Nach der Arbeit Conrad aufgegabelt und einen kleinen Spaziergang über die Manhatten Bridge gemacht. Leider sind nur die Subway Trains so laut, dass man den Ausblick wenig geniessen konnte!
Aber das ist der Blick den ich jeden morgen auf dem Weg zur Arbeit habe weil der 'Q - Train', der sogennante 'Broadway Express' aus Brooklyn kommend den Weg über die Manhatten Bridge nimmt. Hier stand ich auch mal eine halbe Stunde still, aber der Ausblick war entschädigend....

[ENG] After work I picked up Conrad and had a little walk over Manhatten Bridge. Unfortunately the trains are very loud on the bridge!
But this is the sight I have every morning on my way to work, because the 'Q-Train', the so called 'Broadway Express' takes the Manhattan Bridge to go from Brooklyn over the river. I once stood still in the train for half an hour on the bridge, but at least the sight was alright...